If you get a fine caused by a renter then you can claim for correction from the invoicing company. Many invoices also have a form for correcting invoice information attached. In the correction you must attach information about the booking e.g. as a screenshot and also information about the renter. You don’t have to pay fines caused by someone else.
Go back to the service.